Tłumaczenia przysięgłe Kraków

Obecnie tłumaczenia powszechnie znane jako przysięgłe, określane są także mianem poświadczonych lub uwierzytelnionych. Ministerstwo Sprawiedliwości Rzeczpospolitej Polskiej uprawnia tłumacza danego języka do wykonywania tłumaczeń uwierzytelnionych pisemnych jak i ustnych na potrzeby sądów, prokuratur oraz innych instytucji państwowych, np. policji. Tłumacz po zdaniu egzaminu państwowego z języka otrzymuje urzędową pieczęć wydawaną przez Mennicę Państwową stając się osobą publiczną świadczącą usługi na rzecz instytucji oraz osób prywatnych z zakresu tłumaczeń dokumentów urzędowych, finansowych, księgowych, sądowych, prawnych, itd.

Współpracujemy ściśle z tłumaczami uprawnionymi do przygotowywania/sporządzania tłumaczeń uwierzytelnionych (przysięgłych) z zakresu wszystkich języków świata. Przykładowo, chcąc zarejestrować w Polsce małżeństwo zawarte za granicą lub narodziny dziecka, które miało miejsca w innym kraju, w polskich urzędach wymagane jest tłumaczenie poświadczone na język polski. Niestety polskie urzędy nie akceptują tłumaczeń poświadczonych wykonanych za granicą.